Już po Ogólnopolskim Dyktandzie 2009. Oto tekst, który pisali uczestnicy!

spiderek 2 lata 5 mies. temu +126

Niewiem jak tu można było zrobić jakie kolwiek błendy.

#

pokaż komentarz

nanapka 2 lata 5 mies. temu -16

Uważam prawie tak samo bardzo podobnie

#

pokaż komentarz

msichal 2 lata 5 mies. temu -6

nom, ja tesh siem dziwie rze niekturzy robiom błendy

#

pokaż komentarz

krzywomordus 2 lata 5 mies. temu +111

Niech już będą włoszczyzny, francuszczyzny i inne, ale dlaczego w ogólnopolskim konkursie mamy słowa prosto z angielskiego?

Oprócz tego, ciekawe, ile osób poradziło sobie ze słówkiem feng shui.

#

pokaż komentarz

michalang 2 lata 5 mies. temu +18

Jeśli chodzi o 'image', to sprawa jest dość skomplikowana. Dawniej było to zapożyczenie francuskie i słowniki podawały wymowę 'imaż', obecnie raczej wymawiamy to jako angielskie 'imidż'. Zresztą któryś z dyktujących profesorów (chyba prof. Markowski) czytał to właśnie po francusku, dopiero w ostatnim czytaniu stwierdził, że "'imaż', lub 'imidż', bo pisownia jest taka sama".

#

pokaż komentarz

pawelgo88 2 lata 5 mies. temu +41

Szkoda, ze nie dali "chór wujów" lub "wór chu,jów"

#

pokaż komentarz

christina 2 lata 5 mies. temu +91

Czytając ten tekst zastanawiałam się, czy to aby na pewno dyktando z języka polskiego. Rozumiem, że są to słowa powszechnie stosowane, jednakże uczestnicy niekoniecznie muszą znać ich pisownię, gdyż są to w końcu słowa obcego pochodzenia. Trochę nie w porządku.

#

pokaż komentarz

Blackbull 2 lata 5 mies. temu +12

Gdyby dali zwykły język polski yo 70%, by napisało bezbłędnie i by było po imprezie. Muszą tak wymyślać, choć trochę już traci te dyktando sens, gdy bazuje na nieużywanym słownictwie.

#

pokaż komentarz

esencjahardcoru 2 lata 5 mies. temu -10

Nie owijając w bawełnę stwierdzam iż poziom tegorocznego ogólnopolskiego dyktanda 2009 był k!%!#sko wysoki.

#

pokaż komentarz

disease 2 lata 5 mies. temu +6

taa, tylko jak wkleisz tekst do worda albo dasz do sprawdzenia firefoxowi to błąd co kawałek...

#

pokaż komentarz

burzuj 2 lata 5 mies. temu +7

ale dlaczego w ogólnopolskim konkursie mamy słowa prosto z angielskiego?

W ogóle nie ma czym się oburzać.

Słowa obce, kiedy pojawiają się w języku polskim i nabywają tu znaczenia, stają się częścią polskiej leksyki. Stają się wyrazami języka polskiego. Mają takie samo prawo pojawić się na dyktandzie, jak każde inne słowo, którego używają użytkownicy współczesnej polszczyzny.

#

pokaż komentarz

Ch_K 2 lata 5 mies. temu +11

Podobno język polski jest jednym z najtrudniejszych języków świata, a oni posiłkują się słówkami obcego pochodzenia. A już kompletnie rozwaliło mnie "beaujolais", ale widocznie trzeba się uczyć pisać nazwy francuskich win, żeby poprawnie napisać polskie dyktando ;)

#

pokaż komentarz

UkradliMiPuzzle 2 lata 5 mies. temu -4

A co to ku**a?

#

pokaż komentarz

Ka007 2 lata 5 mies. temu 0

Ch_K, oni to beaujolais wrzucają ostatnio w co drugie dyktando, więc jak ktoś przejrzał teksty z poprzednich lat, to był na to słowo przygotowany.

#

pokaż komentarz

Jotgie 2 lata 5 mies. temu +3

Popieram przedmówcę! Jeżeli jest to dyktando, dotyczące języka polskiego to słówek obcojęzycznych nie powinno być wcale! Mam znać zasady pisowni języka polskiego czy francuskiego do licha?! Dlaczego wymaga się od nas (i ocenia!) w dyktandzie znajomości słowa "beaujolais"?!... Dlatego piszmy bożole i już! To chyba ewenement na świecie!

#

pokaż komentarz

highlander 2 lata 5 mies. temu +114

nareszcie ci ktorzy nie potrafia rozwiazac najprostszego zadania z matematyki, moga pokazac na co ich stac :)

#

pokaż komentarz

MoustacheJoe 2 lata 5 mies. temu +46

Bardzo często mistrzami ortografii są matematycy

#

pokaż komentarz

witoldinho 2 lata 5 mies. temu +77

[Potrzebne źródło]

#

pokaż komentarz

XpedobearX 2 lata 5 mies. temu -18

uważasz, że łatwiej jest nauczyć się matmy niżeli kilku zasad pisowni?

#

pokaż komentarz

Miale 2 lata 5 mies. temu +24

Ten co bezbłędnie napisał i wygrał to dyktando jest mechanikiem w jakiejś firmie. To raczej nie jest fucha humanistów :)

#

pokaż komentarz

Jesiotr 2 lata 5 mies. temu -11

@XpedobearX uważasz że łatwiej opanować wszystkie zasady pisowni w języku polskim niż policzyć 2+2?

#

pokaż komentarz

Karczowqa 2 lata 5 mies. temu 0

Wszystko zależy od poszczególnych ludzi i od tego jak co im do głowy wchodzi.

#

pokaż komentarz

XpedobearX 2 lata 5 mies. temu -2

Jesiotr: to tak jakbym Ci powiedział żebyś nauczył się pisowni słowa rzeżucha albo żołnierz...

#

pokaż komentarz

Daozi 2 lata 5 mies. temu +1

Miale - bo pewnie jest np. po historii - po tym żywcem nie ma co robić :)

#

pokaż komentarz

domel003 2 lata 5 mies. temu 0

Poprawnej pisowni nie uczy się tak jak rozwiązywania szkolnych zadań. Żeby poprawnie pisać trzeba być oczytanym, kojarzącym etc. A kojarzenie i łączenie faktów (zarówno w zadaniach wyższego stopnia jak i w pisaniu trudnych tekstów) to cechy umysłu ścisłego.

#

pokaż komentarz

Ka007 2 lata 5 mies. temu +1

highlander
Widać, że masz jakieś ortograficzne kompleksy. Ale za to potrafisz rozwiązać "najprostsze zadanie z matematyki".

#

pokaż komentarz

exec 2 lata 5 mies. temu +41

farsa a nie dyktando, dobrze ze japońskiego nie trzeba bylo znać żeby napisać ten szit bezbłędnie

#

pokaż komentarz

Daozi 2 lata 5 mies. temu +2

Japońskiego nie, ale chiński (feng shui - wiatr i woda).

#

pokaż komentarz

kficzol 2 lata 5 mies. temu +2

to pinyin a nie chiński ;-)

#

pokaż komentarz

Koszatniczka 2 lata 5 mies. temu +13

Kucie ortografii jest bez sensu, jak się dużo czyta to uczy się jej nieświadomie i można się jeszcze czegoś dowiedzieć ;)

#

pokaż komentarz

Ubot 2 lata 5 mies. temu +17

"jak się dużo czyta" - kluczowy fragment twojej wypowiedzi

#

pokaż komentarz

garbus 2 lata 5 mies. temu +26

Gorzej, jeśli się przeczyta całe forum Onetu. -_-

#

pokaż komentarz

PabloX 2 lata 5 mies. temu +28

a mnie interesuje jak użytkownicy gadu gadu napisali puree z e z kreską.

#

pokaż komentarz

str128 2 lata 5 mies. temu +2

Zapewne skopiowali z tablicy znaków

#

pokaż komentarz

niemamracji 2 lata 5 mies. temu +33

- Ej, niedorozwoju, rusz się!
- Fałszywy grubasie z ADHD, a Ty czego chcesz?
- Chcę tylko odstawić jasełka.
- Ale mam niewygodny płaszcz...
- Zdejmuj kieckę, bo ma jakieś żółte kreski i włóż te sztuczne czerwone leginsy.
- To już lepsze są szerokie portki z Ukrainy...
- Ale czemu się tak beznadziejnie ubrałeś, skoro zwykle taki z Ciebie elegancik?
- Bo się trochę odchudzam. Przestałem jeść rozpuszczony szpanerski ser, sushi, grule z warzywami, a zwłaszcza żółtka jajek z cukrem i jakiś inny syf z cukru - i dupa. Nie pomogła szybka dieta ani inne cyrki.
- Bo pewnie chlejesz 2,5 kielicha wina z pospolitych winogron, albo i 3,5 szklanki wina z dziwnego regionu we Francji?
- Ale jeszcze mam miejsce na więcej...
- Dieta cud nie pomoże, jak się nie ogarniesz...
- A muszę?
- Nie ma bata, ziom. Jedz inaczej, ubieraj się inaczej, obczaj jak to robią Japończyki, a trochę przylansujesz.

#

pokaż komentarz

krzywomordus 2 lata 5 mies. temu -4

Feng shui jest po chińsku!

#

pokaż komentarz

osiaq 2 lata 5 mies. temu +6

No to edit:
"- Nie ma bata, ziom. Jedz inaczej, ubieraj się inaczej, obczaj jak to robią żółtki, a trochę przylansujesz. "

#

pokaż komentarz

niemamracji 2 lata 5 mies. temu +2

no niestety, ja też popełniłem błąd w dyktandzie...

#

pokaż komentarz

DetektywMacTaylor 2 lata 5 mies. temu +8

Tak na oko to popełniłbym od 10 do 15 błędów, ale szkoda, że nie daliście mp3 żeby sobie można było samemu zrobić i się sprawdzić ;)

#

pokaż komentarz

dawidm86 2 lata 5 mies. temu +5

a nie 'ratatouille', zamiast ratatui ? Skoro jest purée czy dell'arte, to tam też powinna być moim zdaniem oryginalna pisownia ;)

Jeśli się mylę, to niech humaniści mnie poprawią ;)

#

pokaż komentarz

wh00kiers 2 lata 5 mies. temu 0

Ratatouille jest po polsku nazywane ratatuj, ale już na purée nie wymyślili spolszczenia więc jest purrée.

#

pokaż komentarz

MISSANGEL 2 lata 5 mies. temu +3

Po polsku to by było gniecione ziemniaki z...

#

pokaż komentarz

MISSANGEL 2 lata 5 mies. temu +130

Tłumaczenie dla dzieci neo:

- HeJ hOp PaNiE LeLooM pOlElOOm rOOsH nO zE sIe :):) :) :) :p :p !!!111!!

- EjZeSh Ty zaAzYwNy hOOnCwOcIe pShEcHeRo cZeGoOsH tO sObIe WiNsh%!eSh :) :p :p :p???!!??!??

- ChCe li TyLkO bYsMy jAkOwAs sHtoOkE dElL'ArtE oDeGrAli. :d :D :D :D

- KiEdYm nIerRoOcHaWy W tYm nIbY-pAnCeRzOo :/ :/ :/...........

- ZlOoZ oToOz kOnToOsH tOoZ oBoK bO pShYpRoOsZoNy On GdZiEnIeGdZiE z ZzAdKa CiEmNo OlIwKoWyMi CeTkAmI i WłOoZze Te CzErWonNo pReGoWaNe wZdłOoSh aNtyCeLloOlItiSoWe LeGgInSy Z LycRy. :) :)

- Oj To RaCzEj Za PeWnE pShyJaC By TsHeBa zE haJdAmAcKiE hAjDaWeRy ByLyBy lEpShE :p :p :p........

- LeCz SkAdZe TeN mIsHmAsH W tWeJ eKsTraElEgaNcKiEj ZaZwYcZaJ pOsTaCi :) :d ;d?

- BoM PoNiEkAd ZaMiErZyL oDcHoOdiC SiE Co NiEcO :p :p :p:p:p. ZaRzOoCiLeM fOnDueE z MoCaReLli I gOrGonCoLi oRyGiNaLnE sUsHi PuReE z RaTaTOOi A zWlAsHcZa KoGeLmOgEl i RaChAtLoOkOoM i NiC :/ :/ :/ :/. NiE pOmOgLa NiSkOkAlOrYcZnA dIeTa ExPrEs aNi iNnE hOcKi-KlOcKi:/ :/ :/.

- BoS zApEwNe PiL cO dZiEn pOolTrZeCiA kIeLiShKa CaBeRnEt A MoZe NaWeT PoOlCzWaRtEj sHkLaNeCzKi BeAuJoLaIs:p:p:p??????!!!??

- ALeM nIe Do SyTa JaDl I pIjAl:/ :/ :/ :/.............

- LeCz CoOd-DiEtA nIe PoMoZe JeSli SiE nIe OcHeDoZysSh:p :p :p.........

- PoTsHeBnEz Mi To OcHeDoOsTwO??????

- AnI cHyBi PaNiE bRaCi. ZmIeN mEnOo i StRoOj, ZaStOsOoJ fEnG ShOOi, A pOpRaWiSh ImAgE sWoOj!!!!!111!!!!111

#

pokaż komentarz

str128 2 lata 5 mies. temu +77

dZieNkoOooovCa!!!!!666 :****

#

pokaż komentarz

CHORYzNIENAWISCI 2 lata 5 mies. temu +108

@MISSANGEL
Po cholerę napisałeś ten komentarz?

#

pokaż komentarz

suchanice 2 lata 5 mies. temu +107

Pewnie znalazł w internecie translator z języka polskiego na pokemonowy i go to bardzo bawi.

#

pokaż komentarz

sonicool 2 lata 5 mies. temu +1

Pokemon translator :) http://www.wykop.pl/ramka/174508/pokemon-translator

#

pokaż komentarz

str128 2 lata 5 mies. temu +23

Idiot translator nigdy nie zastąpi prawdziwego tłumacza ;(

#

pokaż komentarz

mjk 2 lata 5 mies. temu +18

@MISSANGEL
Neo jest z ciebie dumny.
http://www.internationalhero.co.uk/n/neo1.jpg

#

pokaż komentarz

ghostface 2 lata 5 mies. temu 0

Po cholerę napisałeś ten komentarz?
Pewnie znalazł w internecie translator z języka polskiego na pokemonowy i go to bardzo bawi.

MISSANGEL to kobieta :).

#

pokaż komentarz

Ubot 2 lata 5 mies. temu -1

I to ma coś wyjaśniać??? Szowinista!

#

pokaż komentarz

ghostface 2 lata 5 mies. temu -2

I to ma coś wyjaśniać??? Szowinista!

Zwróciłem uwagę na zastosowanie złych odmian czasowników i nieprawidłowego zaimka...

#

pokaż komentarz

MISSANGEL 2 lata 5 mies. temu +7

Z nudów człowiekowi czasem odpi... dziwne pomysły przychodzą do głowy.

Kurcze, to są takie translatory? A ja głupia ręcznie wklepywałam.

#

pokaż komentarz

Daozi 2 lata 5 mies. temu +1

Tak właśnie myślałem (że ręcznie, zamiast poszukać na Wykopie :) ...

#

pokaż komentarz

Ubot 2 lata 5 mies. temu +1

@Ghostface - sorry, zapomniałem zaznaczyć :)

#

pokaż komentarz

Racjonalnie 2 lata 5 mies. temu +20

Mi niektóre słowa Firefox podkreśla na czerwono, czyli pewnie nie napisałbym tego prawidłowo :)

#

pokaż komentarz

antros 2 lata 5 mies. temu +4

Operowy słownik podkreśla 6 słów ;/

#

pokaż komentarz

MiszaUszerman 2 lata 5 mies. temu -2

w Word'zie aż 20!

#

pokaż komentarz

Makabrator 2 lata 5 mies. temu +14

wpisujcie miasta!!

#

pokaż komentarz

airwolf 2 lata 5 mies. temu +4

Nie wiem z jakiego dokładnie języka jest to dyktando, ale na pewno nie jest to język polski. Żeby się przekonać, wystarczy wyjść z domu i posłuchać ludzi / poczytać ulotki, względnie włączyć telewizor i uśrednić usłyszane teksty z całego dnia.

Generalnie idea jest prosta: weźmy słownik archaizmów, wyrazów obcych, zapożyczonych, skomponujmy to w całość w jaką OD BIEDY są w stanie utrzymać w kupie zasady polskiej gramatyki i już! Mamy 'dyktando', którego celem nie jest bynajmniej sprawdzenie znajomości języka, tylko udupienie 99,99% uczestników. I tak od lat, czyli już dawno temu ktoś się minął z celem i to ostro - wymyślając kolejne, coraz bardziej fantastyczne dialogi.

#

pokaż komentarz

Rio 2 lata 5 mies. temu +3

nie jestem pewien...ale chyba tylko fr 'ratatouille' zostało oficjalnie spolszczone.

#

pokaż komentarz

pl4c3k 2 lata 5 mies. temu +3

A co jeśli napisałem "feng shui" i "sushi" tak - "寿司" "風水"? Będzie zaliczone?

#

pokaż komentarz

Daozi 2 lata 5 mies. temu -3

Tak, ale pod warunkiem, że całą resztę też zapiszesz tą czcionką :P

#

pokaż komentarz

Blackbull 2 lata 5 mies. temu -1

To inny alfabet, anie czcionka.

#

pokaż komentarz

Daozi 2 lata 5 mies. temu 0

Co Ty powiesz?!

#

pokaż komentarz

Gej 2 lata 5 mies. temu +4

Tłumaczenie Google na angielski:
- Hey, hop, ladies Lelum Polelum, move it to no!
- Ejżeż you, plump huncwocie przechero, what it congratulates itself?
- I want you only, we jakowąś dell'arte piece played.
- When I torpid in this quasi-armor ...
- Make you see kontusz next, because he dusted here and there occasionally ciemnooliwkowymi spots, and the red brindle włóżże along antycellulitisowe lycra leggings.
- Oh, it is rather certain that you must accept that ruffianly galligaskins would be better ...
- But why has this mish-mash of your ekstraeleganckiej usually form?
- Bom in a sense he intended to shrink a little. Accused fondue with mozzarella and gorgonzola, the original sushi, mashed ratatui, especially Kogel-Mogel and rachatłukum - and nothing. Low-calorie diet did not help coffee or other hocki-blocks.
- Boś probably drank a daily glass of cabernet półtrzecia, and perhaps even półczwartej glass of beaujolais? - But I do not eat enough to eat and drink ...
- But the miracle-diet does not help, if you do not ochędożysz ...
- Potrzebneż me ochędóstwo?
- Neither would be a failure, lord brother. Change the menu, and dress, use feng shui, and will improve your image!

#

pokaż komentarz

Rio 2 lata 5 mies. temu +1

@garbus - o ile mnie pamięć nie myli to lelum polelum w mowie potocznej zapisuje się z małej litery. Z "dużej" jeśli mowa o staropolskich pieśniach wiosennych.

#

pokaż komentarz

garbus 2 lata 5 mies. temu +7

Dzięki za info.
W przyszłości lepiej klikać "odpowiedz". :-)

#

pokaż komentarz

GIBbeer 2 lata 5 mies. temu -1

"[...] ciemnooliwkowymi cętkami, i włóżże te czerwono [...]"
Można wstawiać przecinek przed "i"? Przecież to spójnik...
Edit: według PWN można, ale gdy zdanie po spójniku jest dopowiedzeniem. A na to mi w tym przypadku nie wygląda. Cóż, nie jestem polonistą - przyjmuję, że tekst jest poprawny.

#

pokaż komentarz

janosik403 2 lata 5 mies. temu +3

Można, jeśli drugie zdanie ma charakter dopowiedzenia lub wynika z pierwszego. Na moje ucho jest to dopowiedzenie, spróbuj sobie przeczytać całość.

#

pokaż komentarz

iznogud 2 lata 5 mies. temu -11

Chodzi chyba o to, że przecinki oddzielają wtrącenie "bo przyprószony on gdzieniegdzie z rzadka ciemnooliwkowymi cętkami".

#

pokaż komentarz

lukas2401 2 lata 5 mies. temu 0

Zwycięzca nie popełnił ŻADNEGO błędu.

#

pokaż komentarz

koniu89 2 lata 5 mies. temu 0

ciekawe czy w innych językach istnieją dyktanda :)

#

pokaż komentarz

wh00kiers 2 lata 5 mies. temu 0

Wiem, że w Stanach dzieci tym męczą, ale zapomniałem, jak to się u nich nazywa..

#

pokaż komentarz

emeswu 2 lata 5 mies. temu 0

Jeśli chodzi Ci o literowanie to nazywa się to "Spelling bee"

#

pokaż komentarz

fantasmagoria 2 lata 5 mies. temu 0

W tekście dyktanda jest błąd. Powinno się mówić (i pisać) antycellulitowe a nie antycellulitisowe.

#

pokaż komentarz

emeswu 2 lata 5 mies. temu -2

Zauważ że ta dolegliwość jest opisywana obydwoma nazwami: cellulit i cellulitis. Więc raczej obie formy są poprawne

#

pokaż komentarz

iznogud 2 lata 5 mies. temu -13

Hmm, cellulit, a cellulitis to co innego - choć z sensu (tylko czy ten dialog miał być sensowny? ;P) wynika, że rzeczywiście chodzi o cellulit.
@emeswu Cellulitis jest jednak troszkę gorszy ;)

#

pokaż komentarz

wonderweiss 2 lata 5 mies. temu +1

Rzeczywiście zrobili błąd, też mi to Ogólnopolskie Dyktando :/

#

pokaż komentarz

and220 2 lata 5 mies. temu -8

"przechero" napisałem przez samo h :/

#

pokaż komentarz

Mietu 2 lata 5 mies. temu +76

kuuurwa to nie dobrze ;/

#

pokaż komentarz

and220 2 lata 5 mies. temu +15

figlarz z ciebie, Mietu

#

pokaż komentarz

Mietu 2 lata 5 mies. temu +7

wiem, dzięki :)

#

pokaż komentarz

abram66 2 lata 5 mies. temu -5

Zwycięzca miał szczęście, że tow. Miodek nie brał udziału.

#

pokaż komentarz

EndrYu 2 lata 5 mies. temu -6

Dla mnie to dyktando jest faktycznie trochę na siłę budowane.... Czytając tekst w telewizorni, miałem wrażenie,że ktoś chce wskrzesić jakiś wymarły język. Żenada jak dla mnie.

#

pokaż komentarz

Hayek 2 lata 5 mies. temu -8

Ogólnie jak to czytam to nie był trudny. Mam 14 lat, chodzę do gimnazjum i tam zbieram praktycznie z dyktand (tak jeszcze nam robi) piątki. I patrze i tak naprawdę wiedziałem prawie wszystko co było napisane. Trudności sprawiły by mi: beaujolais oraz rachatłukum .

Reszta zagranicznych słówek była prosta, przecież tyle w TV można zobaczyć, w gazetach.

#

pokaż komentarz

bakuj 2 lata 5 mies. temu -3

(tak ,); patrzę; trudność
Siadaj. Pała.

#

pokaż komentarz

Ubot 2 lata 5 mies. temu +1

A z gramatyki co zbierasz?

#

pokaż komentarz

msichal 2 lata 5 mies. temu 0

(tak,)
(bez odstępu)
Siadaj, pała!

#

pokaż komentarz

burzuj 2 lata 5 mies. temu 0

No i "sprawiłyby" też sprawiłoby Ci problem.
A mimo to miło jest mieć świadomość, że przynajmniej niektórzy gimnazjaliści uważają używanie poprawnej polszczyzny za wartość.

#

pokaż komentarz

zaginiona0corka0bialka 2 lata 5 mies. temu -25

Tato...

#

pokaż komentarz

kyniu6 2 lata 5 mies. temu +27

?

#

pokaż komentarz

wh00kiers 2 lata 5 mies. temu +23

Przecież widzisz z jej nicka że jej tata to Białko, po co się odzywasz skoro nie jesteś Białkiem?

#

pokaż komentarz

PiTcA 2 lata 5 mies. temu +1

Ty też nie jesteś. :(

#

pokaż komentarz

emeswu 2 lata 5 mies. temu -1

http://www.wykop.pl/link/263366/ogolnopolskie-dyktando-przez-gg-a-moze-ogulnopolskie

#

pokaż komentarz

dziabarakus 2 lata 5 mies. temu +1

dopiero dodałeś? Cwaniaczek :)

#

pokaż komentarz

emeswu 2 lata 5 mies. temu -1

dopiero zauważyłem :) ale najlepsze, że tego linka już zakopują jako duplikat bez czytania :)

#

pokaż komentarz

siwywch 2 lata 5 mies. temu -17

dla mnie to pikuś Pan pikuś :P

#

pokaż komentarz

l3wy 2 lata 5 mies. temu -15

o ku$@#a...... myślę, że 160 błędów bym miał;D

#

pokaż komentarz

vesz 2 lata 5 mies. temu -19

3 błędy. Image, ratatui, cud-dieta.

#

pokaż komentarz

janosik403 2 lata 5 mies. temu +28

Dzięki, nie obylibyśmy się bez tej informacji.

#

pokaż komentarz

BlackLight 2 lata 5 mies. temu -36

gdyby wprowadzili takie dyktanda w szkole podstawowej poziom intelektualny w polsce byl by kilkukrotnie wyzszy

#

pokaż komentarz

Raens 2 lata 5 mies. temu +47

Możliwe także, że ludzie zaczęliby używać polskich znaków diakrytycznych, przecinków, rozpoczynaliby zdania wielką literą i kończyli kropką.

#

pokaż komentarz

dziabarakus 2 lata 5 mies. temu -6

holera o 11stej było zaspałem ;/

#

pokaż komentarz

dondzonson 2 lata 5 mies. temu -45

Złóż otóż kontusz tuż obok pfff :))))) :DDD kto to wymyslil sie pytam :))))

#

pokaż komentarz

shock 2 lata 5 mies. temu +83

:)))))))))) :DDD ;PPP :PPP :)))))))))))))))

#

pokaż komentarz

Hoob 2 lata 5 mies. temu +2

Toż to już krok jeno do tego, żeby emotikony na polski tłumaczyć...

#

pokaż komentarz

zgredzio5 2 lata 5 mies. temu -3

Gadu-Gadu found = zakop!

#

pokaż komentarz

new1 2 lata 5 mies. temu +2

To dyktando nie wydaje mi sie jakies sczegolnie trudne. Zaskoczyly mnie najbardziej wyrazy typu: dell'arte, feng shui, purée i cabernet. Nigdy nie interesowalem sie tym kunkursem, ale patrzac na ten tekst chcialbym sprobowac... za rok.

#

pokaż komentarz

siwywch 2 lata 5 mies. temu +2

no ale z tym KUNKURSEM już byś się machnął :P

#

pokaż komentarz

garbus 2 lata 5 mies. temu -7

Lelum Polelum nie powinno być wielkimi literkami?

#

pokaż komentarz

Karolomen 2 lata 5 mies. temu +2

Nie, malusieńkimi litereczkami.

#

pokaż komentarz

new1 2 lata 5 mies. temu +1

Faktycznie zle napisalem 'konkursie', no ale mam caly rok na nauke.

#

pokaż komentarz

janosik403 2 lata 5 mies. temu +9

No dobra, to teraz pytanie za 100 punktów. Czemu piszemy gdzieniegdzie i co nieco - jedno razem, a drugie oddzielnie - mimo że są to zwroty zupełnie analogiczne?

#

pokaż komentarz

DetektywMacTaylor 2 lata 5 mies. temu +23

Bo tak sobie ubzdurał programista tego języka :-) Ale kto wie może kiedyś wypuści patcha...

W ogóle tyle bugów narobił, że ja przechodzę na esperanto.

#

pokaż komentarz

Sam-kun 2 lata 5 mies. temu 0

''Chcę li tylko, byśmy jakowąś sztukę dell'arte odegrali.''

A co to ''li'' oznacza?

#

pokaż komentarz

wonderweiss 2 lata 5 mies. temu 0

wyłącznie, jedynie

#

pokaż komentarz

Rincewind 2 lata 5 mies. temu +5

To jest partykuła wzmacniająca, podobnie jak u wieszcza: Znasz li ten kraj? Nie jest to w jakikolwiek sposób tłumaczone.

#

pokaż komentarz

wonderweiss 2 lata 5 mies. temu +2

@Rincewind - Dobrze, tyle ze wtedy napisalbys:
"Znaszli ten kraj?" (lacznie)
Li pisze sie odobno przed:
tylko, wylacznie, jedynie, tez.

#

pokaż komentarz

Rincewind 2 lata 5 mies. temu 0

Hmm, może masz rację -- ale wciąż cząstka "li" nie oznacza niczego konkretnego, poza rolą wzmocnienia wypowiedzi.

#

pokaż komentarz